Par François Cheng de l'Académie française 15/10/2007 LES GRANDES PASSIONS ont souvent lieu dans des circonstances exceptionnelles. C'est le cas de l'amour passionnel vécu par Paul Claudel et Rosalie Vetch, dont on trouve les échos brûlants dans Partage...

Le Nouvel Observateur. – Votre vie est placée sous le signe de l’exil. François Cheng. – Oui, quand j’étais enfant d’abord. Pendant la guerre sino-japonaise, ma famille s’est réfugiée dans le Sichuan, la côte étant occupée par les Japonais. Nous y sommes...

Monsieur, C’est un long chemin, oui, que vous avez fait pour venir jusqu’à nous. D’aucuns, parmi nos lointains prédécesseurs, se contentaient de naître pour siéger dans cette Compagnie. D’autres, dont je suis, se bornent à user au mieux d’une langue qui...

Poète, traducteur, romancier Biographie Né le 30 août 1929, en Chine, François Cheng est issu d'une famille de lettrés et d'universitaires — ses parents comptaient parmi les premiers étudiants boursiers envoyés aux États-Unis. Études secondaires à Chongquing...

Madame, Vous avez bénéficié d’une grande chance à votre départ dans la vie. Née en France, mais fille d’émigrés russes qui conservaient au fond du cœur l’amour et la fierté de leurs origines, vous avez grandi dans l’esprit de deux cultures qui se sont...

A 85 ans, Michel Déon semble plus que jamais sortir d'un dépliant touristique sur l'Irlande. Le sourcil noir sous la casquette de tweed, les joues rosies par on ne sait quels embruns même au coeur de Paris, le plus irlandais des romanciers français reste...

(...)"Si j’ai touché à presque tous les domaines littéraires, romans, récits, théâtre, scénarii, ce ne fut pas vraiment volontaire mais selon les circonstances de ma vie. Pour le théâtre, par exemple, j’avais rencontré des comédiens dans le Lot, dont...

Tynagh, une bourgade du comté de Galway, en Irlande. Deux kilomètres à l’écart, Old Rectory ; il n’y a plus de recteur dans l’ancien presbytère, ni de messe dans la chapelle désaffectée. Depuis une trentaine d’années, l’hôte des lieux s’appelle Michel...

Michel Déon dans sa campagne irlandaise

Est-ce l'air pur du comté de Galway? L'éternelle jeunesse des anciens hussards? Son nouveau régime - draconien: deux gorgées de vodka et un cigarillo par jour? Son confortable fauteuil d'académicien? La fréquentation assidue des mots qu'on lit et qu'on...